(记者 黄珊 通讯员 鞠晓雄) 阿美小俩口离婚了，两人约定男方须在2001年12月给女方一套房子或3万块钱。男方迟迟不给，女方拿着协议找他算帐。男方指着协议上白纸黑字的“20001年”，竟称“给钱还早”。原来，协议上的“2001年”写成了“20001年”，糊涂妻子没看清，竟也签了字。番禺法院日前审结这样一桩案子，法院判决两人协议有效，“20001年”履行协议不符合自然规律，也不切实际丈夫不能赖。

　　2000年10月，湖南女子阿美(化名)因与丈夫余某双方性格不合，两人在江西省南康市法院调解离了婚。因当时两人没有处理夫妻财产，2001年8月2日，阿美找到暂住在广州番禺区大石镇某小区的余某，两人商量后，就夫妻财产签订了一份协议书。协议约定，余某须在2001年12月前给付阿美现金3万元或一套面积不小于60平方米的住房。

　　2001年底，阿美见余某给钱给房都没动静，便拿着协议书去找余某，没想到他竟说：“要钱？两万年以后吧！”阿美起先以为是余某嚣张抵赖，谁知等她仔细一看协议书就傻了眼——不知是余某当时故意还是无心，本来说好的2001年竟写成了20001年！

　　阿美欲哭无泪，除了神仙，她和余某谁也活不到20001年啊！然而余某就凭着白纸黑字的“20001年”，一直拖着不给阿美钱或房子。今年初，委屈的阿美将前夫告上了法院，要求余某履行协议。

　　番禺法院审理认为，协议书上所写的履行时间是20001年12月，这既不符合自然规律，也不切实际。两人当年签订协议时的意思表现是真实有效的，应受法律保护。近日，法院判决余某必须在判决生效3天内支付3万元给阿美。