好莱坞红人妮可-基曼日前为了拍摄新片，特地匿身在联合国安理会翻译包厢，“观摩”安理会讨论伊拉克问题，主持会议的正是本月安理会主席、我国常驻联合国代表王光亚。

　　据报道，妮可-基曼将拍一部以联合国为背景的电影《翻译员》，饰演联合国女口译员，因此经特别安排，亲自到安理会现场“实习”，看看联合国口译员怎么工作。
 
　　而安理会当天上午正在审阅联合国秘书长安南提交的伊拉克选举考察报告，很多媒体在场，但妮可与联合国官方保密有方，没人察觉她在安理会议事厅上方的口译包厢内。

　　另悉，妮可与西恩-潘主演的这部《翻译员》，定下月开镜，将在联合国内实地拍摄。以联合国为背景的电影不少，但联合国从未允许在内部拍片，经《翻译员》导演波拉克央求，上月终获安南、联大主席杭特及安理会首肯破例。