北京时间9月17日晚，2006年第十届国际田联世界杯赛在希腊首都雅典进入第二日的争夺，在刚刚结束的男子110米栏决赛中，临时参赛的美国老将阿兰-约翰逊以12秒96获得冠军， 中国飞人刘翔以13秒03夺得亚军，古巴19岁小将罗伯斯以13秒06排名第三。

　　上周在斯图加特夺魁的刘翔今天被排在了第二道，身边的第三道是临时顶替威尔森参赛的美国老将阿兰-约翰逊，本赛季进步神速的古巴新秀罗伯斯排在第八道，欧锦赛冠军拉脱维亚人奥利耶斯则位列第六道。

　　身着灰色上衣黑色短裤的刘翔站在赛道上，他努力睁大了眼，似乎在提神凝气。比赛时的风速为0.4米/秒，非常适合选手们创造好成绩。

　　各就各位后发令枪响，刘翔的起跑有点慢，阿兰-约翰逊冲在了第一位。罗伯斯几乎与刘翔平头并进。美国老将阿兰-约翰逊第一个完成首栏的跨越，刘翔紧随其后。稍微落后的刘翔并没有有慌乱，而是积极地调整步伐和节奏，拼命追赶。前三个栏过后，刘翔缩小了与阿兰-约翰的差距，经过中途几栏，刘翔逐渐找回了节奏，但阿兰-约翰逊也发挥得不错，栏间节奏非常的好。进入冲刺阶段，阿兰-约翰逊利用出色的爆发力又逐渐拉开了与刘翔的差距，最终以12秒96的成绩率先撞线，获得冠军，这一成绩也刷新了赛会纪录。刘翔以13秒03的成绩获得亚军，古巴19岁小将罗伯斯以13秒06排名第三。 （搜狐体育：思羽）

　　附：2006田径世界杯男子110米栏成绩：

名次	姓名	成绩（秒）	代表队
1	阿兰-约翰逊	12.96	美国
2	刘翔	13.03	亚洲
3	罗伯斯	13.06	美洲
4	奥利耶斯	13.15	欧洲
5	拉瓦涅	13.56	法国
6	佩勒莫塔	13.57	俄罗斯
7	默特梅尔	13.94	大洋洲
8	马维迪斯	13.96	希腊
9	本-艾哈迈德	14.08	非洲