8月25日，中国选手刘翔在男子110米栏第二轮小组比赛中。当日，刘翔以13秒26的成绩获得男子110米栏第二轮小组赛第一名，进入半决赛。 新华社记者廖宇杰摄

    8月25日，中国选手刘翔在男子110米栏第二轮小组比赛中。 新华社记者廖宇杰摄

    8月25日，在雅典奥运会男子110米栏第二轮预赛中，美国名将阿兰·约翰逊意外摔倒，痛失半决赛资格。 新华社记者郭大岳摄

    8月25日，在雅典奥运会男子110米栏第二轮预赛中，美国名将阿兰·约翰逊意外摔倒，痛失半决赛资格。 新华社记者郭大岳摄

    新华网雅典8月25日电 当地时间22点30分左右，美国110米栏名将约翰逊在雅典奥运会男子110米栏第二轮比赛中，摔倒在第九栏，摔倒后的约翰逊只能无助地看着其他运动员从自己的身边掠过。

    根据规则，每个小组的前四名晋级半决赛。约翰逊未能完成比赛，惨遭淘汰。

    在其后进行的另一小组的比赛中，中国选手刘翔以13秒26的成绩排在小组第一，顺利晋级半决赛。（常黎明）