新华社上海３月２１日电（记者刘军）２１日清晨，上海街头春雨绵绵，寒风拂面。上海交通大学、上海外国语大学、复旦大学等春季外语口译考场门前，呈现出一派“千军万马奔口译”的火爆场景。据悉，参加今年春季外语口译考试的人数达２７７５８人，创历年来最高纪录。
    这项考试根据外语口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔试、口译）等几方面对考生的语言运用能力进行科学、客观、全面的测试。笔试和口试全部合格，可获得由上海市委组织部、上海市人事局、上海市教委、上海市成人教育委员会统一印制、上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》。
    参加外语口译考试的人数缘何火爆？来自南京市外贸进出口公司的考生魏兴国说：“我毕业于南京师范大学国际贸易专业，参加工作已有７年。虽然在大学时也读过英语，但只注重笔试，而忽视口语。在工作期间，经常与英国、加拿大、美国等国家的商人打交道，深感外语口译至关重要。”
    如此众多考生中不仅有在职人员，还有不少在校大学生。上海海运学院商务英语专业三年级女生方羽对记者说：“上海是一座国际大都市，随着国际交流进一步扩大，口译人员的需求将日益增大。我大学毕业后立志做一名高级翻译，要胜任口译工作，必须在听、说、读、写、译五个方面全面发展，五种能力缺一不可。”
    《上海市外语口译岗位资格证书》考试已进入第十个年头。从１９９５年首次开展英语高级口译考试以来，共有１６万余名考生踊跃报考，其中经笔试、口试合格，获得《上海市外语口译岗位资格证书》的达１２０００余人；考生分布范围越来越广，在校大学生涉及到上海４０多所高校各种专业、包括外语专业；在职考生中有三资企业，国有企业和机关、事业单位的干部和职工；外省市考生不断增多，今年已达４４０６人；除在上海高校设立主考点外，为方便考生，实现“长三角”地区教育资源共享，在南京、苏州、宁波、杭州也设立了考点。（完）