事实上，在2003年，中法两国曾经签署过一个“互相承认学历协议”。那么，此次为什么还要再签署一个类似的协议意向书呢？当本报记者向德罗宾部长提出这一问题时，部长解释说，目前，欧盟内部正在推行统一的高等教育文凭改革，要求所有成员国的教育体系一致化，因此法国就需要将此前自己的一套学位认证体系，改变为同其他欧洲国家一样的学位制度。2003年的协议对现在的状况已不适应，所以需要重新签一个协议来体现这一新变化。

    在法国驻华使馆的协助下，记者拿到了新签署的意向书的中文版本。根据意向书，中法双方一致同意，为方便学生到对方国家的学校继续学业，在新协议中免去文凭或学历的相关限制。“新协议将修改学位和文凭互认的行政协议条文，使之适应欧洲高等教育体系和新的LMD体系（Licence、Master、Doctorat）设置。据了解，LMD是一种全新的、与整个欧盟教育体系接轨的体制。

    意向书中明确写道：“两国部长认为有必要更新法国同中国大学学位的对应，具体如下：Licence相当于中国的学士学位、 M aste r 相当于中国的硕士学位、D o cto rat 则相当于中国的博士学位。”根据法国教育国际协作署向本报记者提供的资料，在法国的综合大学中，本科需要3年时间完成，硕士学位要在读完本科后再进行两年的学习才能拿到，博士学位则要在硕士后再进行3年的博士论文研究方可取得。

    据悉，意向书中的这些新条款将被纳入到新协议的正式文本中，并将在双方签字后于2007年开学之际正式生效。

    根据法国官方统计，目前有1．6万名中国留学生在法深造。仅去年一年，法国驻华使馆就向中国公民发放了8000个学生签证。“我觉得这个数字还不够，法国政府和学校欢迎更多的中国人来法读书。”德罗宾说。他表示，虽然法国在提供学生住宿方面的工作确实有些滞后，但政府已推出了具体措施来缓解留学生住房难的问题，比如每年将新建5000个留学生宿舍，另外每年再修缮5000个旧的学生宿舍。在就业方面，法国教育系统鼓励留学生半工半读，最近通过的一项法律使那些在法留学生可在学习结束后再获得在法工作1年的工作签证。这些措施都使法国的留学环境比以前有了不小的改善。

    此外，德罗宾希望新的协议出台也能鼓励更多的法国学生到中国来求学。目前在法国，有1．1万至1．2万人学习汉语；而在中国，目前有大约2500名法国留学生。由于目前法国人学习汉语的需求越来越大，法国教育部去年还专门设置了汉语教学总督察的职位。德罗宾还乐观地表示，预计到下个学年，将会有五六所法国中学设立汉语教学部，届时将直接用汉语来教授数学课程。

    目前，中国已至少与26个国家签署了高等教育学历学位相互承认协议。2000年以来，来华留学生的增幅一直保持在20％以上。留学生分布在全国近500所高校和其他教学、科研机构中，他们学习的专业也已覆盖了中国开设的几乎所有学科。（中国青年报北京2月5日电 记者 刘坤喆）